Птоломей Филадельф поручил ему привезти из Иерусалима священные книги и 72 ученых, чтобы перевести Ветхий Завет на греческ. яз. История и личность А. свидетельствуются письмом, как полагают, писанным им самим; оно найдено в I стол. по Р. Х. и относится ко времени до рождения Христа. Оно издано: Годи в "De bibliorum textu originali" (Оксф., 1705), Далее в "Dissert a tio super Aristea" (Амстер., 1705), Галландис - "Bibliotheca patrum" (2 т.) и Мерца в "Archiv" (1868, 3 тетр., т. I) с критическим примечанием Шмидта.