Мария — народная учительница в Галиции; хотя Бартус не получила высшего образования, но большой поэтический талант сделал ее известной в польском обществе. После недолговременной, но полной страдания жизни Бартус умерла в 1855 г.; стихотворения ее вышли отдельной книжкой в Львове в 1880 г.