(Санкт Bernhard) — название многих горных хребтов в Альпах. — Большой С-т-Бернард в швейцарском кантоне Валлисе, на границе пьемонтской долины Аоста, отделяет Западные Альпы от Средних Альп. Дорога через него длиной в 84 километра соединяет долины Роны и Дора-Балтеи. Из Мартиньи до Кантин де Проц над Орзьером ведет довольно удобная дорога, кончающаяся в Валь д'Антремон; эта последняя долина прорезает весь Больш. С.-Б., с вершины которого в Валь дю Гран Ст.-Б. на итальянской стороне спускается узкая тропинка до Сан-Реми, откуда опять идет удобный путь в Аосту. На самом перевале, на берегу небольшого мрачного озера находится знаменитый С-т-Бернардский монастырь, упоминаемый впервые в 1125 г., но основание которого относится к 962 г. и приписывается Бернарду Ментонскому. Монастырь лежит на высоте 2472 м над уровнем моря и составляет самое высокое поселение в Альпах. Средняя годовая температура здесь —1,33° Ц. и соответствует температуре южного мыса острова Шпицбергена, лежащего под 75° сев. шир.; количество осадков — 1121 мм. Снег обыкновенно держится здесь по 9 месяцев в году. Нынешний монастырь, построенный в 1680 г. и расширенный в 1822 г., имеет прекрасную библиотеку, кабинеты естественно-исторический и различных древностей. Для путешественников имеются постоянно в готовности помещения на 80 чел., но в случае надобности здесь могут найти приют несколько сот человек. Женщины-посетительницы помещаются не в самом монастыре, а в особом принадлежащем к нему здании насупротив, носящем название С.-Луи. Монахам, каноникам Августинского ордена св. Маврикия, вменяется в обязанность давать приют и продовольствие всем путешественникам без различия вероисповеданий и состояний, а в опасное время года — оказывать помощь самим или при посредстве братьев-прислужников (мароньеров) пострадавшим на дороге путникам, в чем им значительно содействуют обученные к тому собаки особой породы (мароны, или бернардинские). За больными ухаживают в монастыре до окончательного их выздоровления без всякой другой платы, кроме добровольной лепты выздоровевшего. Ежегодно в монастыре находят убежище до 16000—12000 чел., преимущественно итальянцев. Расходы монастыря простираются до 60000 фр.; почти две трети этой суммы покрываются из доходов от принадлежащих монастырю капиталов, остальное — из добровольных приношений призреваемых и пожертвований. Погибающие в опасное время года путники и вообще умершие вследствие различных несчастных случаев помещаются в часовне на восточной стороне монастыря, где сильно разреженный на этой высоте воздух высушивает трупы наподобие мумий. Большой С-т-Б., собственно, менее живописен, чем все другие проходы, соединяющие Италию со Швейцарией; но из легкодоступных вершин его (Кеналет, 2889 м, Пуан де Дроназ, 2949 м, на З. и Мон-Мор, 2866 м, на В.) открывается роскошнейший вид на всю эту часть Альп; менее доступен для восхождения Мон-Ведан (3792 м). Несмотря на опасности, представляемые проходом Больш. Ст.-Б., через него уже во времена римлян и в средние века переправлялись армии. Самым замечательным предприятием этого рода была переправа через Ст.-Бернард тридцатитысячного французского войска, с орудиями и конницей, под начальством Бонапарта, между 16 и 21 мая 1800 г., при чем отряду пришлось преодолевать неимоверные трудности. В монастырской часовне покоится прах убитого при Маренго генерала Дезе, которому Наполеон поставил памятник, составляющий, наряду с черной мраморной доской в память упомянутого перехода французской армии, достопримечательность часовни.

Малый Ст.-Бернард, высотой в 2186 м, лежащий на границе французского департамента Савойи и итальянской провинции Турина, между Савойскими и Грайскими Альпами, разделяет одну от другой области Изеры и Дора-Балтеи и несомненно есть тот самый проход, через который Аннибал проник в Италию. Устроенная здесь в 1871 г. почтовая дорога длиной в 32 км, ведущая из замка Ст. Морис (в Тарентезской долине) в Курмайер (в Аостской дол.), представляет роскошный вид на горные группы Монблана и Ритора (3474 м). Здесь также находится, несколько ниже уровня прохода, монастырь, состоящий, как и Симплонский, в ведении монахов Больш. Ст-Бернарда.