— в "Истории славянских литератур" причисляется Пыпиным к польско-украинской школе, котор. в середине нынешнего века образовали польские писатели, увлекавшиеся южно-русскою народностью, но, вместе с тем, считавшие ее оттенком польской и передававшие ее бытовые и исторические сказания на южно-русском языке, писанном польской азбукой. В. издал в Перемышле в 1859 г. 3 ч. "Nowyi poezyi malorusku... w czystom jazyci czerwonorusyniw". Эта литературная попытка Венглиньского послужила поводом к тому, что снова воскрес спор из-за алфавита для малорусской литературы, кончившийся окончательной победой кириллицы или, собственно говоря, гражданки.