(Антонин Ярославлев Vrt'atkö) — чешский писатель и ученый, род. в 1815 г. в Новых Бенатках, в мещанской семье. В 1851 г. В. был приглашен вместе с Шафариком установить чешскую научную терминологию, а в 1861 г. был сделан библиотекарем Чешского музея и редактором музейного "Часописа". Из его литературных трудов особенную известность получили некоторые рассказы и романы, стихотворения для детей и статья о Гуттенберге, в которой он доказывает, что изобретатель книгопечатания был чехом. Ценны также труды Вертятко по философии Аристотеля, "Категории" которого он перевел на чешский язык. Из других трудов В. особенно известны: фотографическое издание в 1862 г. Краледворской рукописи, статьи: "Zlomky taborské" ("Časopis Musea", 1874) č "Hanka a Dobrovsky" ("Čas. Mus.," 1871). Â. за свои научные работы получил, между прочим, серебряную медаль на Московской этнографической выставке. Он состоит членом Московской археологической комиссии и почетным членом Имп. петербургской публичной библиотеки.