(гидроцеле, или водянка яичка) — представляет собою излияние жидкости во влагалищную оболочку яичка. Чаще всего бывает В. грыжа одного яичка, реже — обоих. Острая водянка яичка бывает иногда при травматических повреждениях, но чаще всего при перелое, именно при распространении его на яичко и его придаток; далее иногда при некоторых заразных болезнях, напр. при скарлатине. Вследствие воспаления влагалищной оболочки яичка в образуемую ею полость выпотевает сывороточная жидкость, выполняющая полость. В течение двух недель выпот начинает понемногу всасываться, и в большинстве случаев остается только утолщение придатка яичка, если водянка была перелойного происхождения. В меньшинстве случаев водянка яичка остается, т. е. делается хронической. Лечение острой В. грыжи заключается в покое и применении противовоспалительных мер (мешок со льдом); после рекомендуется ношение суспензория. Если выпотевшая жидкость сделалась гнойной, то необходима немедленная операция. Хроническая В. грыжа или остается после острой, или появляется с самого начала как таковая, без воспалительных явлений и без всякого видимого повода; бывает и прирожденной. Выпотевание жидкости является здесь, по-видимому, пассивным процессом, находящимся в зависимости от местных условий кровообращения и от анатомического состояния здесь кровеносных сосудов. Хроническая В. грыжа появляется иногда уже у маленьких детей, медленно и постепенно растет и превращается в грушевидную опухоль, эластичную на ощупь, причиняющую иногда чувство тяжести в паху и пояснице. У детей В. грыжа иногда самопроизвольно всасывается. У взрослых этого не бывает и приходится лечить В. грыжу оперативным путем, причем поводом для операции является не боль, так как В. грыжа безболезненна, а неудобство от часто объемистой опухоли.