(Шарль Огюст Эмиль Duran, прозванный Каролюсом Д.) — один из даровитейших французских портретистов настоящего времени; род. в 1837 г. в Лилле, где и приобрел первоначальные познания в живописи под руководством известного в свое время копировщика старинных картин Сушона (умер в 1857 г.). Явившись в 1853 г. в Париж, Д. совершенствовался в этой отрасли искусства без помощи каких бы то ни было учителей, единственно копированием произведений знаменитых мастеров в Луврской галерее. В 1861 г. город Лилль отправил его на свой счет в Рим. Здесь он изучал местный народный быт и написал первую значительную картину свою, "Вечерняя молитва" (1863), отличающуюся, как и все последующие его жанровые работы, реалистической правдой и сильным выражением душевных движений — качествами, которые особенно ярко выказались в картине "Убитый, сцена из нравов римской Кампаньи", выставленной художником по возвращении его в 1866 г. в Париже. Несмотря на блестящий успех, достигнутый этим произведением, Д. вскоре бросил бытовую живопись и перешел к портрету, который почти сразу выдвинул его вперед из среды французских художников. С необыкновенным вкусом изображает он в особенности дам и детей, умея находить для своих моделей живописные позы, схватывать наиболее свойственную им экспрессию и — главное — достигать эффекта законченности немногими взмахами сочной и колоритной кисти. Главные его работы в портретном роде — "Дама с перчаткой" (портрет его жены, 1868; наход. в Люксембургском музее), "Голубой мальчик" (1873) и "Графиня де Вандаль" (1879). В противоположность этим картинам плафон "Апофеоза Марии Медичи", написанный им для одной из зал Люксанбургского дворца, не может быть признан вполне удачным. Занимаясь сверх живописи также и скульптурой, Д. исполнил несколько прекрасных портретных бюстов, бронзовые отливки с которых значительно распространены в публике.