— Еще в глубокой древности соединение четырех Евангелий получило общее название Евангелия. Когда в IV веке явились деления евангельского текста, к Евангелию стали присоединять указатель евангельских чтений, носивший на Западе название evangeliarium (подразумевается volumen), а на Востоке — εύαγγελιστάριον; затем стали и самый текст писать сообразно этому указателю. Евангельский текст, написанный в порядке богослужебных чтений, также стал называться евангелиарием, или евангелистарием. Таким же путем остальные новозаветные книги образовали άπόστολος, πραξαπόστολος на Востоке и epistolare (подраз. volumen) на Западе, а соединение апостола и Е. получило название lectionarium, lectionarius (подраз. liber) и άναγνωστικόν (подраз. βιβλιον), βιβλιον άποστολικόν.

См. Глубоковский, "Греческий рукописный Е." (СПб., 1898).