[ начало ] [ Е ]

Егише

(Елисей) — армянский писатель V века, епископ Аматуниев и секретарь Вардана-Мамиконяна (см.), † около 480 г. Из сочинений Е. наиболее замечательна "История религиозной войны армян с персами", считающаяся образцом прекрасного слога; это самое распространенное из всех произведений древней армянской литературы. Из многочисленных изданий ее первое вышло в Константинополе в 1764 г., одно из лучших — в Венеции в 1859 г. (полное собрание сочинений Е.), новейшие — в Москве (1861), Феодосии (1861), Иерусалиме (1865), Тифлисе (1879); переводилось на французский, итальянский и английский языки, а также на русский язык П. Шаншиевым, под заглавием "История Е. Вардапета. Борьба христианства с учением Зороастровым в V столетии, в Армении" (Тифлис, 1853).

Ср. И. Березин, "Критика на перевод Истории Егише П. Шаншиевым" (СПб., 1857).


Page was updated:Tuesday, 11-Sep-2012 18:15:16 MSK