— лат. поговорка, украинским философом Сковородою передаваемая так: "Всякому городу нрав и права, Всяка имеет свой ум голова". Цитата взята из "Сатир" Горация (кн. II, 1, 27): "Quot capitum vivunt totidem studiorum milia", или же из комедии Плавта "Phormio" (действие 2, сцена 4), или соч. Цицерона "De Finibus" (I, 5,15), где она изложена так: "Quot homines, tot sententiae".