— голландско-ост-индское слово, первоначально служило для означения боящихся света черных (восточных) тараканов (blattina), но затем было перенесено и на людей, не переносящих дневного света. По другому толкованию, К. происходит от слова Charkerlas, имени одной народности в Японии, отличающейся от темных племен бледно-желтой кожей и чувствительными к свету глазами. См. Альбиносы.