Эмиль (Kaluźniacki) — славист, происхождения польского, профессор славянской филологии в Черновицком университете. Кроме ряда статей в "Archiv für slavische Philologie" Ягича, напеч. "Обзор славяно-русск. памятников языка и письменности, находящихся в библиотеках и архивах львовских" (Киев, 1877); "Dokumenta Moldawskie i Multa ńske z archivum miasta Lwowa" (Львов, 1878); "Historische Uebersicht der Graphik und der Orthographie der Polen" (Вена, 1882); "Beitr äge zur ä lteren Geheimschrift der Slaven" (Вена, 1883); "Polikarpa mnicha Kijowskich pieczar ż ywot Moj ż esza W ę grzyna " (Львов, 1884); "К библиографии церковно-славянск. печатных изданий в России" (СПб., 1886); "Игумена Нафанаила книга о вере, ее источники и значение в истории южно-русск. полемической литературе ("Чтения в Общ. ист. и др. росс." М., 1886, кн. IV); "Monum e nta linguae palaeoslovenicae. T. I: Evangeliarium Putnanum" (Вена,1888). В этой последней работе К. изд. Путенское евангелие — апракос, хранящийся в базилианском монастыре Путна (Буковина), по палеографическим данным относящийся к концу XIII или первой половине XIV в. Евангелие это особенно интересно явными следами малорусского наречия. В обширном латинск. введении К., между прочим, делает несколько общих замечаний по вопросу об отношении малорусск. наречия к великорусскому яз. и не признает за первым значения самостоятельного языка.