Афанасий — инок Киево-Печерского м-ря. Известен своим сочинением, изданным вслед за "Патериком печерским" Сильвестра Коссова: "Тератургима, или чудеса, совершившиеся, как в самом Печерском м-ре, так в обеих его пещерах". Книга сочинена на польском языке и издана в 1638 г., по благословению Петра Могилы, после цензуры и тщательных поправок ("доброго полирования") в Могилянском коллегиуме, вместе с сочинением Илариона Денисовича "Описание чудес Купятицкой иконы Божией Матери". Цель издания — опровергнуть утверждения униатов и иезуитов, будто в православной церкви нет более чудес. В "Тератургиме" описано 64 чуда за 1594-1638 г. в лавре и ее пещерах. См. Филарет (черниг.), "Обзор духовной литературы" (стр. 195), и Макарий, "История церкви" (т. 11, стр. 569).