— Это слово встречается в одном из списков летописи Нестора под 964 г.: "тогда ж отреши Ольга княжее, а уложила брать от жениха по черне куне, как князю так и боярину от его подданного". По объяснению Татищева и Эверса, под К. разумеется существовавшее в древности у славян право первой ночи (jus pri mae noctis). Неволин, опровергая это мнение, называет как К., так и черную куну брачными пошлинами.