(Tortricina) — особое семейство бабочек из группы Microlepidoptera, т. е. мелких чешуекрылых, куда относятся также сем. молей (Tineina) и огневок (Pyralidina). Из 3213 видов европейской фауны (по каталогу Staudniger und Wocke 1871 г.), составляющих всю эту группу, на долю Л. приходятся 652 вида. Характеризуются Л. следующими признаками: усики щетиновидные, у самцов тонкореснитчатые; хоботок короткий, спиральный, иногда недоразвитый (Exapate Hbn.), без щупальцев; челюстные щупальцы 3-членистые, мало выдающиеся, с наиболее длинным средним члеником. Крылья в покое сложены крышеобразно, верхние иногда удлиненно-треугольные; часто крылья расширяются при основании и тогда бывают почти 4-угольными, с 12 жилками, из которых одна внутрикрайняя, к основанию вилообразно раздвояющаяся. Задние крылья широкие, треугольные, с защепкой с 6 или 7 продольными жилками и 3 внутрикрайними, из которых средняя к основанию вилообразно раздвояется. Гусеницы Л. 16-ногие, почти голые, с редкими рассеянными волосками, сидящими часто на черных возвышенных точках, с бурой или черной головкой, затылочным и надхвостовым щитками; желтовато— или розовато-белые или зеленоватые. Кольца брюшка у куколок с поясками из крючков. Гусеницы большинства Л. питаются листьями разных растений, причем стягивают паутиною объедаемые листья в трубки или пучки, внутри которых и скрываются (отсюда и название семейства); будучи обеспокоены, они выскакивают наружу и повисают на паутинках в воздухе. В биологическом отношении хорошо обособились только два рода: плодожарки (Carpocapsa), все виды которых развиваются в плодах лиственных растений, и побеговьюны (Retinia), гусеницы которых (за исключением двух видов) живут в почках и побегах хвойных деревьев; кроме того, виды рода Teras почти все развиваются на счет листьев древесных и травянистых растений, не встречаясь на хвойных породах. Л. прочих родов находят пищу почти во всех частях растения, начиная от цветов и цветочных почек и кончая корнями. Так, гусеницы Paedisca immundana F. живут в сережках ольхи, bilunana Hw. — в сережках березы, tripunctana W. V. — в бутонах розы, Semasia conterminana H. S. — в цветах Lactuca (Grapholitha rufiliana Dbld. — в семенах Dipsacus, Gr. funebrana Fr. — в плодах сливы, Steganoptycha aceriana Dp. — в побегах тополя, Grapholitha corollana Hb. — в ветвях осины, Paedisca foenana Fr. — в стеблях и корнях Artemisia; под корой деревьев: Grapholitha Woeberiana W. V. — на фруктовых, Gr. argyrana Н. — на дубах, Gr. regiana Zll. — на кленах; наконец, Graph. fimbriana H. W. — в гнилой древесине дуба. Из числа вредных в хозяйстве наиболее известны те, которые нападают на древесные породы и причиняют опустошения, являясь иногда в несметных количествах в садах и лесах. В полеводстве же немногие виды известны как вредные: Cochylis epilinana Zll., гусеница которой живет в головках льна, и три вида Grapholitha: nebritana Fr., tenebrosana Dp. и dorsana Fbr., живущие в плодах гороха. В садоводстве наиболее вредны те виды, которые нападают на виноград; из них на первом месте стоит двулетная Л. (Cochylis ambiquella Hbn.). Маленькая, около 8 мм длины, бабочка; передние крылья соломенно-желтые, блестящие, на середине с широкою поперечной темно-бурой полоской и у краев с блестящими беловатыми пятнами. Летает в мае, по вечерам; кладет на молодые побеги виноградных лоз до 150 яичек (белые, снизу плоские). Гусеничка мясо-красного цвета, до 1 см длины, питается почками, цветами и молодыми ягодами, оплетая и стягивая их в пучки паутиной, втачивается также в стебель побега или кисти, и тогда последние отсыхают. В конце июня окукливается в коконе в свернутом листике, или между плодоножками, или под корой и в щелях виноградных тычин. Недели через две вылетают новые бабочки и кладут яйца на ягоды винограда или их ножки. Вновь вышедшие гусеницы живут внутри ягод, переходя из одной в другую и выкидывая из них помет наружу. Для окукливания спускается на землю; куколка зимует в коконе, прикрытом тонким слоем земли; она причиняла у нас значительные повреждения в Астраханской и Бессарабской губ. Подобным же образом живет и вредит Chrosis botrana W. V. с оливково-бурыми крыльями и желтовато-белой широкой поперечной полоской. Гусеница грязновато-зеленая. Меры борьбы: выборка (щипчиками) и уничтожение гусениц первого поколения. Tortrix (Oenophthira), Pilleriana W. V. (Pyralis vitana Fbr.), около 1 см длины; передние крылья желтые, иногда зеленоватые с металлическим отблеском, с двумя ржавыми поперечными косыми полосками. Гусеница до 2 см длины, грязновато-зеленая, с бурым оттенком и тремя продольными полосками. Лет в августе; яйца откладываются кучками на верхнюю сторону листьев винограда; гусеницы вылупляются в сентябре и, не кормясь, уходят на зимовку под кору лозы или в щели тычин, где каждая прячется в особом кокончике; весною сначала питаются травами, напр. чертополохом, Stachys germanica, Myrica gale и др., затем нападают на почки, распускающиеся листики и цветы винограда, оплетают их паутиной и объедают; здесь же и окукливаются в конце июня. Она причинила знаменитые опустошения виноградников Шампани в 60-х годах; древним грекам была известна под именем καμπη, римлянам — convolvulus и involvulus. Ср. Audouin, "Histoire des insectes nuisibles à la vigne et partculie rement de la Purall" (Париж, 1842); Jaussan, "Bulletin d'insectologie agricole" (1882, стр. 49, 97, 113 и 129). Прочим фруктовым деревьям приносят иногда ощутительные повреждения несколько видов Теras, каковы, наприм., Holmiana L. и variegana W. V., особенно первая, объедающая в Крыму часто все листья на сливах. Также вредна Penthina pruniana Hb., зеленовато-желтые гусеницы которой въедаются ранней весною в почки слив, вишни и терна, обгрызают концы побегов и свивают паутиной распускающиеся, объедаемые ими молодые листики, среди которых и окукливаются в конце апреля. В мае вылетают бабочки, до 1 см длины, интересные между прочим тем, что в покойном состоянии, со сложенными крыльями, напоминают окраской комочки сухих испражнений мелких птиц; основная половина переднего крыла синевато-черная с бурыми пятнышками, наружная желтовато-белая с сероватыми пятнышками, вершина чисто черная. Яйца кладут по одному, около почек. Penthina cynosbatella L. и Tmetocera ocellana W. V. выедают цветочные почки различных фруктовых деревьев. Teras Forskaleana L. нападает на листья розы. Единственная мера борьбы с этими листовертками — раздавливание гусениц и куколок с пучком свернутых ими листьев.

Листовертка — Tortrix xylosteana. Естеств. величина. А — самец, B — самка

В лесоводстве более других известна по приносимым ею повреждениям дубовая Л. (Tortrix viridana L.) с зелеными передними и серыми задними крыльями; летает в июле, кладет яички на почки или около них, преимущественно на вершинах дубов; весною зеленоватые гусеницы входят в распускающиеся почки и выедают в них молодые листочки; позднее свертывают распустившиеся листики в трубки и питаются ими; здесь же окукливаются в июне. Оголяют дубы иногда на больших пространствах, преимущественно в спелых насаждениях; массовое появление гусениц в одном и том же месте может повторяться подряд 3-4 года и даже до 11 лет. На дубах же размножается иногда более редкая Teras ferrugana W. V., ржаво-желтого цвета с темными пятнышками. Tortrix laevigana W. V. нападает на ильмовые породы; у нас в степных лесничествах оголяет иногда целые кварталы по нескольку лет подряд и доводит их до усыхания. Никакая борьба с этими врагами почти невозможна. Более многочисленны виды Л., нападающих на хвойные древесные породы. Из них на первом месте стоят побеговьюны (Retinia), повреждающие почки и побеги. Гусеница листов. почкоеда (Tortrix piceana L.) кормится и окукливается также внутри молодого вершинного побега разных хвойных пород, чаще на сосне. Бабочка летает в июле и августе; передние крылья ее ржаво-бурые с косыми поперечными бурыми полосками и пятнами; шир. 2-2 ¹/₂ см. В почках пихты живет Paedisca nigricana HS. Объедают хвою, преимущественно в молодых насаждениях; на ели: Tortrix histrionana Froel., Penthina hercyniana Tr., Steganoptycha Ralzeburgiana Sax., на пихте — Tortrix murinana Hbn. и Steg. rufimitrana HS. и на лиственнице — Steg. pinicolana Zll., причем опутывают объедаемую хвою паутиной и в ней же иногда окукливаются, как две первые, а прочие спускаются для окукливания в почвенный покров. Выедают иглы изнутри, минируют их: на ели — Grapholitha Hartigiana Rtzb., Paedisca tedella Cl. и Steganoptycha nanana Tr. и pygmaeana Hb., на пихте — Paedisca proximana HS. и на сосне (Pinus pinaster) — Steganoptycha Nö rdlingeriana Rtzb. и St. Mulsantiana Rtzb. Чаще других встречается Pd. tedella, которая выедает в еловой хвоинке отверстие, служащее для входа и выхода, потом отгрызает хвоинку и прикрепляет ее паутиной к другим, ранее отгрызенным; внутри такого пучка гусеничка живет до глубокой осени, когда спускается на землю, зимует в почвенном покрове и весною окукливается; бабочка летает в конце мая и в июне и кладет по 1-3 яичка на каждую хвоинку. Под корою хвойных деревьев выкармливаются гусеницы: G rapholitha (Semasia) pactolana Zll. и duplicana Zett. — на ели, cosmophorana Tr. и coniferana Rtzb. — на сосне и ели, иногда и на можжевельнике. Бабочки, летающие обыкновенно среди лета, кладут яйца на кору под мутовками; скоро вылупляющиеся гусеницы втачиваются в кору и кормятся лубом, устилая выеденные ходы паутиной; испражнения выкидывают наружу через отверстия, из которых выступает также смола; прилипающие к ней и постепенно скопляющиеся комочки испражнений служат внешним признаком присутствия и работы гусениц; перезимовав здесь, гусеницы продолжают кормиться еще следующей весной, в конце которой окукливаются. Особенно вредны в молодых насаждениях, так как на тонких стволах подъедают кору сплошным кольцом, после чего дерево усыхает. Гусеница Graph. Zebe a na Rtzb., живущая в коре лиственниц и причиняющая на ней вздутия, развивается в течение двух лет и зимует под корой два раза. Меры борьбы — вырубка и сжигание поврежденных дерев раньше вылета бабочек. Наконец, в шишках ели живет гусеница Grapholitha strob i lana Hbn., а в пихтовых — Retinia margarotana HS. и R. retiferana Wak.

Литература. Treitsrhke, "Die Schmetterlinge von Europa" (т. VIII. Tortriciden, Лпц., 1830, стр. 312); Gu éné e, "Europae orum Microlepidopterorum index methodicus" (Пар., 1845); Lederer, "Classific.d. europ. Tortriciden" ("Wien. entomol. Monatsschr.", 1859, III); Wilkinson, "The British Tortrices" (Лонд., 1859, стр. 328); Frey, "Die Microlepidopteren der Schweiz" (Лпц., 1880, стр. 454); Jourdheuille, "Catalogue des Lepidopt ères du depart. de l'Aube" (1883, в "M ém. d. l. Soc. acad. d. l'Aube").