— писательница, сотрудница "Волж. Вестника" и "Нижегород. Листка", род. в 1840 г. Первые стихотворения М. появились в "Отеч. Зап." 1873 г. В "Пантеоне Литературы" Чудинова печатались ее переводы А. Мюссе, выходящие теперь (1896 г.) отдельным изданием. По поручению А. Н. Островского, М. перевела стихами комедию де Банвилля "Жена Сократа " и переработала английскую феерию-комедию "Белая роза", которая должна была служить первым опытом по осуществлению мысли Островского о замене балета "драматизированными сказками"; но, за смертью Островского, опыт этот не состоялся. М. написала еще ряд народных сказок и рассказов, также выходящих отдельным изданием. Письма к ней Островского напечатаны в "Русской Мысли" 1890 г., № 12.