— латинская поговорка: "всякое сравнение хромает", т. е. не вполне подходит; ср. франц. comparaison n'est pas raison — "сравнение не есть довод".