(Адольф Осипович) — выдающийся чешский филолог, заведующий библиотекой Чешского музея. Отлично зная русский язык, П. всегда оказывает большое содействие русским ученым, посещающим Прагу. Главный научный труд П.: "Чешские глоссы в Mater verborum" (СПб., 1878). Главная заслуга П. состоит в указании на фальсификацию в глоссах, на поддельные глоссы. На чешском языке сочинение это (без примечаний Срезневского, приложенных к русск. тексту) вышло в 1877 г. Патере принадлежит еще ряд статей о старочешских глоссах XII и XIII столетий, нап. в " Ġasop. čes. Musea" (1878—1880 и 1887), о старочешских псалтырях XIV столетия (ib., 1881—1886), об одной чешской песне XIII столетия (ib., 1878), о разных стихотворных легендах и др. Подробную библиографию научных трудов П. см. в "Bibliograph. Uebersicht" Пастрнека, 408 стр. по предметному указателю.