— Так назыв. особый способ отделки шерстяных тканей, посредством которого она получает мохнатую, бугорчатую поверхность, покрытую шишечками или колючками скатанных волокон. Такой род отделки применяется к тяжелым, обыкновенно двойным тканям (драп), идущим на верхнюю покрышку верхнего платья. Для успеха процесса верхняя поверхность ткани должна быть соткана из возможно тонкого материала. Самый процесс Р. состоит в том, что ткань, предварительно начесанную (наворсованную), с извлеченными на поверхность и приподнятыми кончиками волокон подвергают трению помощью так назыв. ратинировальной доски. Для этого ткань медленно продвигают в натянутом состоянии по горизонтальному ратинировальному столу, обтянутому войлоком или плюшем и нагреваемому иногда паром. Над столом горизонтально же подвешивается ратинировальная доска, также обтянутая плюшем или каучуком с поверхности, прилегающей к ткани, и более или менее нажимаемая на ее поверхность. Эта доска приводится в быстрое колебательное движение в горизонтальной плоскости. От направления этого движения зависит и вид получаемой поверхности. Для получения собственно ратина доске придается кругообразное движение, отчего концы волокон и скатываются в круглые пучки, равномерно распределенные по поверхности ткани. Если движение ратинировальной доски прямолинейное (продольное, поперечное или диагональное по отношению к длине куска), то скатанные волокна образуют ряды рубчиков, направленные перпендикулярно к движению ратинировальной доски (Wellin é).

С. А. Ганешин. Δ .