Иосиф Венцель (Sladek) — чешский поэт, род. в 1845 г.; состоит лектором английского языка в университете и политехникуме в Праге. Его переводы из Байрона и Лонгфелло сделаны мастерски. Главное значение его в чешской литературе связано с основанием в 1869 г. нового журнала "Ruch", вокруг которого сгруппировались все молодые таланты и который сыграл видную роль в истории новейшей чешской поэзии. Впоследствии С. сделался редактором "Lumir". С. напеч. еще "B ásn ě" (1875 — сборник лирических стихотворений), "Jiskry na mоřе" (1879), "Svě tlou stopou" (1881), "Ze Života" (1884) и др.