— ген.-майор, ориенталист, публицист и изобретатель, род. в 1837 г. Окончил курс в Николаевской акд. Генерального штаба, потом в учебном отделе восточных языков при Азиатском дпт. и в Военно-юридической акд. Участвовал в Крымской кампании 1855—56 гг., в самаркандской экспедиции 1867 г. и в турецкой войне 1877—78 г. Отдельно издал: "Толмач — спутник русских воинов" (русско-турецко-сербско-греческий, СПб., 1867), "Русская азбука для школ Средней Азии" (СПб., 1872), "Руководство для учителей по методе Столпянского" (СПб. 1872), "Россия и Англия в борьбе за рынки" (СПб., 1875; перев. на английский яз.), "Россия и Англия в Средней Азии" (СПб., 1875; перев. на англ. язык), "Грамматики турецкого, персидского, киргизского и узбекского языков" (СПб., 1875), "Хрестоматии тех же языков" (СПб., 1876), "Военный переводчик" (русско-турецко-румынско-болгарский, СПб., 18 7 7), "На прощанье с Средней Азией" (солдатские песни; Ташкент, 1873). В 1864 г. Т. изобретены и одобрены (но не введены в употребление) отражательная буссоль с вращающимися диоптрами и транспортир-эккер, а в 1866 г. — игольчатое ружье с полуметаллическим патроном.