В малорусской народной поэзии тополя (женск. р.) является символом красоты и статности в приложении к девушке. Есть превосходные малорусские песни о превращении девицы в Т. Мотив этот воспроизведен в поэзии Шевченко. В болгарских песнях на могиле юнака вырастают два тополя. Сухой Т. в песнях малоруссов и юго-западных славян служит символом горя и несчастья. В некоторых местах Малороссии на Троицких святках водят по селу "тополю" (высокую и красивую двушку), припевая:

Стояла тополя край чистого поля,

Стий, тополонько, не развивайся,

Буйному витроньку не подавайся!

См. Sobotka, "Rostlinstvo" (125); Сумцов, "Культур, переживания" (№ 58); "Этнограф. Обозр." (III, 51, 211, VII, 262); "Киевская Старина" (1890, XI, 208).