собственно Осип Юрий Городенчук (1834—1883) — малорусский (галицкий) писатель, родом из Буковины. Состоял в военной службе, позже был школьным инспектором; издавал малорусскую газету "Буковина" (в Черновце). Был одним из первых в "закордонной" Руси писателей, в произведениях которых сказалось живое отношение к народному быту. Первоначально писал по-немецки, но уже в 1862 г. вышел первый сборник его малорусских стихотворений ("Поезiи Iосифа Федьковича", 1862, с автобиографическим письмом к Дедицкому и статьей этого писателя; II и III выпуски вышли в Коломые в 1867 г.). Его повести, содержание которых заимствовано из народной жизни, печатались в 1862—67 гг. в различных периодических изданиях, а затем были изданы и отдельно ("Повiстi Осипа Федьковича", Киев, 1876, с автобиографией писателя и с предисловием Драгоманова о галицко-русской литературе).