(Voltz) — три немецких художника. 1) Иоганн Михаэль Ф. (1784—1858) — живописец, рисовальщик и гравер родом из Нёрдлингена, ученик Фр. Вебера в Аугсбурге, составил себе известность во всех слоях немецкого общества рисунками для альманахов и детских книг, композициями на темы из классических произведений литературы, изображениями эпизодов войн с Наполеоном I, этнографическими рисунками и юмористическими сценами захолустного быта. Им исполнено свыше 4000 рисунков и гравюр, имевших большое влияние на развитие вкуса в массе публики. Ср. К. Haagen, "Der Maler J. M. Voltz" (Штутгарт, 1868). 2) Фридрих Ф. (1817—1886), сын предыдущего, живописец идиллических картин с домашними животными, особенно искусный в изображении этих последних. Учился сперва у своего отца, а потом в Мюнхенской академии художеств и окончательно развил свой талант усердным писанием этюдов с натуры во время летних поездок в баварские горы и путешествия в 1843—45 гг. в Италию. Картины его многочисленны и распространены повсюду; они отличаются вообще мастерской характеристикой представленных животных, сильным и гармоничным колоритом и прекрасной передачей эффектов освещения, хотя те из них, которые относятся к последней поре деятельности художника, гораздо слабее предшествовавших. Наиболее замечательными его произведениями могут считаться: "Стадо, возвращающееся осенью с пастбища" и "Коровы на водопое" (нах. в Берл. национальной галерее), "Возвращение стада домой" (в мюнх. Новой пинакотеке), "Первые аисты" (1859, у вел. герц. Ольденбургского), "Отдыхающее стадо" (в кельнск. муз.), "Приближение бури", "Возвращение пастухов в деревню" (1863), "Стадо коров на берегу озера под весенним дождем" и нек. др. 3) Людвиг Ф., также живописец, род. в 1827 г., вначале учился у своего брата, Фридриха Ф., а затем в 1843—45 гг. посещал классы Мюнхенской академии художеств и довершил свое образование работами с натуры при многократных путешествиях своих в разные места Германии. Специальность его портреты лошадей и ландшафты со сценами охоты и фигурами диких и домашних животных.