— сестра Н. Д. Хвощинской-Зайончковской. Род. в Рязани в 1828 г. Училась сначала дома вместе со сестрой Н. Д., потом в московском Екатерининском институте; затем жила в Рязани в своей семье. Писала под псевдонимом Иван Весеньев. Ей принадлежат романы: "Знакомые люди" ("От. Зап.", т. 91) и "Наследство тетушки" (ib., т. 117); повести "Простые смертные" (ib., 1858, т. 120), "Мудреный человек" (ib., 1861, №№ 6 — 8), "Земные радости и радость нашего переулка" (ib., 1862, № 6), "Кое-что из наших нравов" (ib., 1862, № 9), "Маленькие беды" ("Библиотека для Чтения", 1865, № 3). Перевела труд Дж. Ст. Милля "О свободе". Обладала серьезным талантом в живописи; написала прекрасный портрет известного художника Иванова. По характеру дарования и направлению X. близка к своей более талантливой сестре, с которой была очень дружна. Умерла в Рязани в авг. 1865 г.

См. князь Н. Н. Голицын, "Библиографический словарь русских писательниц" (СПб., 1889) и биографию Н. Д. Хвощинской, Семевского, "Русская Мысль" (1890, №№ 10, 11 и 12).