- славянская переделка имени Георгий (старослав. Гюргий). О русских князьях Юриях см. Георгии. Согласно фонетическим свойствам различных славянских языков и наречий, это имя звучит у поляков Jerzy (Ержи), у чехов Jíři (Йиржи), у словинцев Júr, Dúr (Юр, Дюр), у сербов Jypaj (Юрай), _ор_е (Джьорджье), у хорватов Juraj (Юрай), Djordje (Дьордьо) и т. д. В старом русском языке в качестве уменьшительного или ласкательного употреблялось также Дюрдя.